MIESZKANIE na WYNAJEM Symbol: 802/NST/MW

2-pokojowy lokal zlokalizowany przy ulicy Tkackiej w prestiżowym apartamentowcu `Black Pearl` w samym centrum miasta.

Powierzchnia lokalu wynosi 48 m² i obejmuje ona salon z aneksem kuchennym, sypialnię, łazienkę oraz przedpokój. Do lokalu przynależy balkon.

W salonie sofa, stolik kawowy, szafka RTV, telewizor oraz toaletka z lustrem. Ciekawym elementem w salonie jest ściana pokryta betonem architektonicznym. W części jadalnianej okrągły stół z czterema krzesłami. Kuchnia wyposażona w lodówkę, zmywarkę, płytę indukcyjną, piekarnik oraz okap. W sypialni dwuosobowe łóżko z materacem oraz pojemna szafa w zabudowie. W przedpokoju dwie szafy w zabudowie. Łazienka wyposażona w prysznic typu walk-in, umywalkę, pralkę oraz duże lustro. Ogrzewanie podłogowe oraz klimakonwektor. W pobliżu restauracje, apteki, centrum handlowe Kaskada, siłownia.

Najem 4400 PLN (faktura) + czynsz do wspólnoty 586  PLN + prąd, woda oraz ogrzewanie. Zapraszam na prezentację.

ENG:

FOR RENT: 1-bedroom flat with an area 48 sqm located in the city center at Tkacka street in prestigious building `Black Pearl`.

The apartment includes a living room with kitchen annexe, bedroom, bathroom and a hall. There is a balcony. In the living room there is a sofa, coffee table, RTV table, TV, toilet-table and round mirror. There is an interesting element of interior finishing which is a wall covered by architectural concrete. Big round table and four comfortable chairs in a dinning area. In the kitchen there is a fridge, washing machine, induction hob, oven. Bathroom eqquiped with a shower, washer, sink and big mirror. In the bedroom there is a double bed with a mattress and capacious build-in wardrobe. New flat, fully furnished. Under-floor heating system and air-conditioning. Nearby restaurants, shopping center `Kaskada`, pharmacy, gym.

Rent 4400 PLN (invoice) + community 586 PLN + electricity, heating and water.

I invite you to the presentation. 

Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Treść ma charakter informacyjny i zalecamy ich osobistą weryfikację. Kontaktując się z biurem Klient wyraża zgodę na przetwarzanie danych osobowych zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku o ochronie danych osobowych / Dz.U.Nr. 133 poz. 883/. Klientowi przysługuje prawo do wglądu do swoich danych osobowych i ich aktualizacji.