MIESZKANIE na WYNAJEM Symbol: 579/NST/OMW

Mieszkanie dostępne od 1 maja/ Apartment available from 1st May

3-pokojowe mieszkanie zlokalizowane przy ul. Podgórnej w `Apartamentach przy Odrze`.
Powierzchnia mieszkania wynosi 59 m² i obejmuje salon z aneksem kuchennym i jadalnią, 2 sypialnie, łazienkę oraz przedpokój. 
W salonie sofa, stolik kawowy, fotele, szafka RTV oraz telewizor, szafki. Kuchnia wyposażona w lodówkę, zmywarkę, pralkę, płytę indukcyjną, piekarnik z mikrofalą, okap oraz pojemne szafki w zabudowie. W strefie jadalnianej okrągły stół z czterema krzesłami. W dużej sypialni dwuosobowe łóżko z materacem, szafki nocne, duża szafa w zabudowie oraz biurko z krzesłem. W drugiej sypialni łóżko jednoosobowe, biurko z krzesłem, regał oraz szafa na ubrania.
W przedpokoju ściana z białą cegłą dekoracyjną, pojemna szafa w zabudowie, toaletka oraz lustro. Łazienka wyposażona w szafki, kabinę prysznicową typu walk-in, umywalkę, pralkę oraz duże lustro. Do mieszkania przynależy ogródek o powierzchni ok. 100 m² oraz taras.
Możliwość wynajęcia podwójnego miejsca parkingowego w garażu podziemnym za dodatkową opłatą. Mieszkanie wykończone w wysokim standardzie. W pobliżu PUM, Książnica Pomorska, Bulwary Nadodrzańskie. 

Najem 4500 PLN + czynsz do wspólnoty.450 PLN + prąd, ogrzewanie, woda. Czynsz do wspólnoty zawiera opłatę za konserwację ogrodu. Zapraszam na prezentację.

ENG:

FOR RENT: 2-bedroom apartment located at Podgórna street The flat is 59 sqm and includes a living room with kitchenette and dining area, 2 bedrooms, bathroom and hall. In the living room sofa, coffee table, armchairs, TV cabinet and TV, lockers. The kitchen is equipped with a fridge, dishwasher, washing machine, induction hob, oven with microwave, extractor hood and spacious built-in cabinets. In the dining area, a round table with four chairs. In the large bedroom there is a double bed with a mattress, bedside tables, a large built-in wardrobe and a desk with chair. In the second bedroom is a single bed, desk with chair, bookcase and wardrobe. In the hallway there is a wall with white decorative brick, a spacious built-in wardrobe, a dressing table and a mirror. The bathroom is equipped with cupboards, walk-in showers, sink, washing machine and large mirror. The apartment includes a garden with an area of ​​approx. 100 sqm and a terrace. Apartment finished to a high standard. Near the PUM, Pomeranian Library, Bulwary Nadodrzańskie.

Possibility to rent a double parking space in the underground garage for an additional fee.

Rent 4500 PLN + community  450 PLN + electricity, heating, water. The community rent includes a garden maintenance fee.
I invite you to the presentation.

Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Treść ma charakter informacyjny i zalecamy ich osobistą weryfikację. Kontaktując się z biurem Klient wyraża zgodę na przetwarzanie danych osobowych zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku o ochronie danych osobowych / Dz.U.Nr. 133 poz. 883/. Klientowi przysługuje prawo do wglądu do swoich danych osobowych i ich aktualizacji.