MIESZKANIE na WYNAJEM Symbol: 594/NST/OMW

Do wynajęcia dwupokojowe mieszkanie o powierzchni 56 m² na osiedlu "Pod Zegarem" przy ulicy Duńskiej 45 w Szczecinie. Blok wyposażony w windę. W skład mieszka wchodzi:

-przestronny pokój dzienny o powierzchni 21 m² z wyjściem na balkon,
-sypialnia z szafą w zabudowie,
-osoba kuchnia, wyposażona w zabudowę meblową wykonaną na wymiar wraz ze sprzętem: zmywarką, lodówką z zamrażalką, płytą indukcyjną, piekarnikiem oraz okapem,
-łazienka z kabiną prysznicową,
-przedpokój z dużą szafą w zabudowie,
-oraz komórkę lokatorską,

Osiedle zamknięte, brama otwierana przez pilot. Na osiedlu znajdują się ogólnodostępne miejsce parkingowe, plac zabaw dla dzieci oraz dużo zieleni. 
Najem: 2600 PLN + czynsz do wspólnoty około 590 PLN (zawiera zaliczki na ogrzewanie i wodę). Dodatkowo płatny prąd.
Istnieje możliwość doposażenia mieszkania (meble, telewizor itp.) pod konkretnego Najemcę.

Zapraszam na prezentację, klucze w biurze. 

ENG:

A two-room apartment for rent with an area of 56 sqm in the "Pod Zegarem" housing estate at 45 Duńska Street in Szczecin. The building is equipped with an elevator. The apartment includes:

-spacious living room with an area of 21 sqm with access to the balcony,
- bedroom with a built-in wardrobe,
- kitchen, equipped with custom-made furniture and appliances: dishwasher, fridge with freezer, induction hob, oven and hood,
- bathroom with a shower cabin,
- hall with a large built-in wardrobe,
- and a storage room,

Gated estate, gate opened by remote control. The estate has a public parking space, a playground for children and lots of greenery.
Rent: PLN 2600 + community rent of approximately PLN 590 (includes advance payment for heating and water). Additionally paid electricity.
It is possible to retrofit the apartment (furniture, TV, etc.) for a specific tenant.

I invite you to a presentation, keys in the office.

Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Treść ma charakter informacyjny i zalecamy ich osobistą weryfikację. Kontaktując się z biurem Klient wyraża zgodę na przetwarzanie danych osobowych zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku o ochronie danych osobowych / Dz.U.Nr. 133 poz. 883/. Klientowi przysługuje prawo do wglądu do swoich danych osobowych i ich aktualizacji.